Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 69

ਜੈਸੇ ਨਾਉ ਬੂਡਤ ਸੈ ਜੋਈ ਨਿਕਸੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਬੂਡਿ ਗਏ ਪਾਛੇ ਪਛਤਾਇਓ ਰਹਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise naau booddat sai joee nikasai soee bhalo boodd ge paachhe pachhataaeio reh jaat hai |

Gwyn eu byd y rhai sy'n cael eu hachub o gwch capsizing. Pe boddi, ni byddai dim ond edifeirwch.

ਜੈਸੇ ਘਰ ਲਾਗੇ ਆਗਿ ਜੋਈ ਬਚੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਜਰਿ ਬੁਝੇ ਪਾਛੇ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।

jaise ghar laage aag joee bachai soee bhalo jar bujhe paachhe kachh bas na basaat hai |

Mae pawb sy'n dianc o dŷ llosgi yn bobl fendigedig. Ni ellir gwneud dim os caiff un ei losgi i ludw.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਲਾਗੇ ਜਾਗੇ ਜੋਈ ਰਹੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਸੋਇ ਗਏ ਰੀਤੋ ਘਰ ਦੇਖੈ ਉਠਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

jaise chor laage jaage joee rahai soee bhalo soe ge reeto ghar dekhai utth praat hai |

Wrth i rywun ddeffro pan fydd y lleidr yn cyflawni lladrad, mae beth bynnag a adewir ar ei ôl ganddo yn fonws ac yn fendith. Fel arall byddai rhywun yn dod o hyd i'r tŷ yn wag yn y bore.

ਤੈਸੇ ਅੰਤ ਕਾਲ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਵੈ ਪਾਵੈ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਨਾਤਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੬੯।

taise ant kaal gur charan saran aavai paavai mokh padavee naatar bilalaat hai |69|

Yn yr un modd, os daw person ystyfnig i loches Guru hyd yn oed ar ddiwedd ei oes, gall gyflawni cyflwr o ryddfreinio. Fel arall byddai'n syrthio yn nwylo angylion marwolaeth ac yn dal i wylofain. (69)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675