Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 530

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਮਦਿ ਰਹਤ ਭਾਂਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਨਤ ਨ ਮਰਮੁ ਕਿਧਉ ਕਵਨ ਪ੍ਰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaise ahinis mad rahat bhaanjan bikhai jaanat na maram kidhau kavan prakaaree hai |

Yn union fel y mae gwin yn aros mewn potel ddydd a nos ond nid yw'r botel / pot hwnnw'n gwybod ei nodweddion.

ਜੈਸੇ ਬੇਲੀ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬਾਂਟਿ ਦੀਜੀਅਤ ਸਭਾ ਪਾਵਤ ਨ ਭੇਦੁ ਕਛੁ ਬਿਧਿ ਨ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

jaise belee bhar bhar baantt deejeeat sabhaa paavat na bhed kachh bidh na beechaaree hai |

Yn union fel mewn parti, mae gwin yn cael ei ddosbarthu mewn cwpanau, ond nid yw'r cwpan hwnnw'n gwybod ei gyfrinach (gwin) nac yn meddwl amdano.

ਜੈਸੇ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਮਦੁ ਬੇਚਤ ਕਲਾਲ ਬੈਠੇ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨਈ ਦਰਬ ਹਿਤਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaise dinaprat mad bechat kalaal baitthe mahimaa na jaanee darab hitakaaree hai |

Yn union fel y mae masnachwr gwin yn gwerthu gwin drwy'r amser yn ystod y dydd ond nid yw ei drachwant o gyfoeth yn gwybod arwyddocâd ei feddwdod.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੇ ਲਿਖਿ ਪੜਿ ਗਾਵਤ ਹੈ ਬਿਰਲੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਦੁ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।੫੩੦।

taise gur sabad ke likh parr gaavat hai biralo amrit ras pad adhikaaree hai |530|

Yn yr un modd mae llawer yn ysgrifennu Gur Shabad a Gurbani, yn canu ac yn ei ddarllen ond. mae person prin yn eu plith yn coleddu awydd cariadus i fwynhau a chaffael yr elicsir dwyfol ohono. (530)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675