Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

Yn union fel y mae'r Ddaear yn fwyaf distadl o'r pum elfen. Dyna pam ei fod yn cynhyrchu cymaint a phopeth sy'n mynd yn ôl ato.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

Yn union fel y mae bys bach y llaw leiaf ac eiddil yn edrych, eto mae modrwy adamant yn cael ei gwisgo ynddo.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

Yn union fel y mae pryfed a phryfed eraill yn cael eu cyfrif ymhlith y rhywogaethau isel, eto mae rhai ohonynt yn cynhyrchu pethau mor werthfawr fel sidan, perlau, mêl ac ati;

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

Yn yr un modd, mae seintiau fel Bhagat Kabir, Namdev Ji, Bidar a Ravi Das Ji, a aned yn isel, wedi cyrraedd lefel ysbrydol lawer uwch sydd wedi bendithio dynoliaeth â'u praesept sydd wedi gwneud eu bywyd yn heddychlon a chyfforddus.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675