Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Pan ddaw'r Gwir Gwrw, sy'n ymgorfforiad o gyflawn a'r unig Arglwydd, yn ogoniant, mae'n dinistrio alaw ego, gan greu gostyngeiddrwydd yn y galon.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Trwy garedigrwydd y Gwir Gwrw, mae rhywun yn cael ei gysylltu â Word Guru (Shabad Guru) yng nghwmni pobl santaidd. Mae teimlad addoliad cariadus yn dinistrio'r ddeuoliaeth o'r meddwl.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Trwy wychder y Gwir Gwrw, y pleser o Naam cariadus elicsir, mae rhywun yn teimlo'n satiated. Gan ddod yn rhyfeddol ac ymroddedig, mae rhywun yn ymbleseru yn y myfyrdod ar enw Arglwydd di-ofn.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Gyda charedigrwydd y Gwir Gwrw yn ymwrthod ag ofn a phryder mae rhywun yn mynd i gyflwr o ecstasi a thrwy fabwysiadu cysegru Gwir Guru daw rhywun yn gaethwas i'r Guru. (189)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675