Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Yn union fel y mae caseg yn gadael y tŷ gyda’i meistr i’w helpu i wneud ei waith gan adael ei hebol yn ôl adref a dychwelyd adref yn cofio’r un ifanc.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Yn union fel y mae person cysgu yn ymweld â llawer o ddinasoedd a gwledydd yn ei freuddwyd, yn mumbles yn ei wddf, ond unwaith allan o'i gwsg yn cyflawni ei ddyletswyddau cartref yn astud.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Yn union fel y mae colomennod yn gadael ei ffrind ac yn hedfan yn yr awyr, ond wrth weld ei gymar, mae'n dod i lawr tuag ati ar gyflymder mor gyflym â diferyn o law yn disgyn o'r awyr,

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Yn yr un modd mae un o ffyddloniaid yr Arglwydd yn byw yn y byd hwn a'i deulu ond pan wêl ei annwyl Satsangis, daw'n gyfareddol ei feddwl, ei eiriau a'i weithredoedd. (Mae'n ymgolli yn y cyflwr cariadus y mae'r Arglwydd yn ei fendithio ag ef trwy Naam).

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675