Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Así como unha egua sae da casa co seu amo para axudarlle a facer o seu traballo deixando o seu poldro de volta a casa e volve a casa lembrando o seu pequeno.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Do mesmo xeito que unha persoa durmida visita moitas cidades e países no seu soño, murmura na súa gorxa, pero unha vez fóra do sono realiza as súas tarefas domésticas con atención.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Do mesmo xeito que un pombo deixa á súa parella e voa no ceo, pero ao ver a súa parella, baixa cara a ela a un ritmo tan rápido como unha pinga de choiva cae do ceo.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Do mesmo xeito, un devoto do Señor vive neste mundo e na súa familia, pero cando ve aos seus amados Satsangis, queda extasiado coa mente, as palabras e os feitos. (Vólvese absorbido no estado amoroso co que o Señor o bendí a través do Naam).

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675