Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

O sikh bendito por Guru dáse conta da presenza universal de Deus a través da total benfacción e bondade do Guru completo que é a manifestación do Deus Supremo.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Ao absorber a mente en forma de True Guru e contemplar as ensinanzas do Guru, o Sikh alberga ese Deus no seu corazón que é un e está presente en todos.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Ao manter a visión dos ollos na visión de Satguru e afinando os oídos ao son das declaracións do Guru, un sikh obediente e devoto considérao como o falante, oínte e observador.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Deus, que é a causa da extensión visible e invisible, que está xogando ao mundo tanto como intérprete como como aparello, a mente dun sikh devoto do Guru está absorta nas palabras e as ensinanzas do Guru. (99)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675