Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Se unha visión do verdadeiro Guru non converte a un discípulo nun estado de avelaíña que está preparado para sacrificarse á súa amada lámpada, entón non pode ser chamado un verdadeiro discípulo do Guru.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Escoitando as melodiosas palabras de True Guru, se o estado dun discípulo non se volve como o dun cervo que entra en transo ao son de Ghanda Herha, entón sen albergar o nome do Señor no máis profundo do seu interior, desperdiciou a súa preciosa vida.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Para a adquisición do elixir semellante ao Naam do True Guru se un discípulo non atopa o True Guru con fe completa como o paxaro da choiva anhelando a gota Swati, entón non ten fe no True Guru na súa mente nin pode. ser o seu devoto seguidor.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Un discípulo devoto do True Guru absorbe a súa mente na palabra divina, practícaa e nada no amoroso colo do True Guru mentres un peixe nada na auga alegre e contento. (551)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675