Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 201

ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।

sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

Aquel que non ten percepción das palabras do Guru é moi inferior a un animal que come feno e herba e produce néctar como o leite.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।

gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

Segundo a mitoloxía hindú, o esterco de vaca e a urina de vaca considéranse sagrados, pero o maldito é un corpo humano que come alimentos parecidos a un elixir e espalla a suciedade por todas partes.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।

bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

Aqueles que reciben o apoio dos sermóns coñecedores do verdadeiro Guru e practican estes na súa vida son excelentes persoas santas. Pola contra, aqueles que se afastan das ensinanzas do verdadeiro Guru son de baixo status, malvados e parvos.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।

rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

Mediante a meditación sobre o seu nome, esas persoas santas convértense nas fontes de Naam semellante a un elixir. Aqueles que están desprovistos das palabras do Guru e están absortos na maia dan medo como serpes velenosas e están cheos de veleno. (201)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675