Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

Do mesmo xeito que as follas rotas das pólas dunha árbore non se poden volver unir, do mesmo xeito; pai, nai, fillo, irmán son relacións que xurdiron por casualidade de nacementos anteriores. Como as follas dunha árbore non volverán unirse. Ningún destes será

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

Así como unha burbulla de auga e unha saraiba perecen en pouco tempo, do mesmo xeito, renuncia á crenza e á ilusión de que este corpo permanecerá por moito tempo ou para sempre.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

O lume do feno non tarda en apagarse, e do mesmo xeito que desenvolver o apego coa sombra dunha árbore é inútil, tamén o é o período da nosa vida. Querelo non vale para nada.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

Polo tanto, absorbe o Naam do verdadeiro Señor ao longo da túa vida, xa que este é o único activo que te acompañará e será o teu compañeiro para sempre. Só entón deberías considerar o teu nacemento neste mundo un éxito.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675