Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Do mesmo xeito que unha tartaruga leva aos seus fillos na area e coida deles ata que sexan o suficientemente capaces de coidar de si mesmos, tal amor e preocupación polos pais non poden ser a característica dun neno.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Do mesmo xeito que un guindastre ensina aos seus pequenos a voar e fainos expertos voando moitos quilómetros, un neno non pode facer polos seus pais.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Do mesmo xeito que unha vaca alimenta co seu leite á súa cría e críao, a nova non pode corresponder cos mesmos sentimentos o amor e o cariño pola vaca.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Como un verdadeiro Guru bendice a un sikh e expresa o seu amor facéndoo ben versado no coñecemento divino, na contemplación e na meditación do nome do Señor, como pode un sikh devoto elevarse ao mesmo nivel de dedicación e devoción ao servizo do Guru? (102)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675