Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

servo único do True Guru mantén a mente errante baixo control refuxiándose do Guru e practicando a meditación nas palabras consagradas do Guru. A súa mente faise estable e descansa na comodidade do seu eu (alma).

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Perde o desexo dunha longa vida e desaparece o medo á morte. El queda libre de todos os vínculos mundanos mentres aínda vive. As ensinanzas e a sabedoría do Guru apoderan da súa mente.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Descarta e destrúe a súa autoafirmación e acepta a dispensa do Todopoderoso como xusta e xusta. Serve a todos os seres vivos e convértese así nun escravo dos escravos.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Ao practicar as palabras do Guru, adquire o coñecemento e a contemplación divinos. E así está seguro de que o perfecto Deus Señor impregna en todos. (281)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675