Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

Eu adoitaba ver ao meu amado Señor sen pestanexar de ollos mentres un draco rubio mira a lúa. Antes non había descanso. Pero agora nin sequera o vexo nun soño.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

Antes, adoitaba escoitar a melodía das doces palabras do meu amado da súa boca, pero agora nin sequera recibo as súas mensaxes nin dos transeúntes vindo ou indo por aquí.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

Anteriormente, nin sequera a interferencia do colar ao meu pescozo se toleraba entre nós no momento da nosa reunión no leito nupcial, pero agora xurdiron entre nós moitos costumes de tamaño de montaña. Como podo levantalos e chegar ao meu amado Señor?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

Anteriormente, na miña tranquilidade espiritual, tiven a felicidade e a felicidade de estar preto del, pero agora estou chorando con dores de separación. (670)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675