Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Ao adoptar e aceptar a palabra do Guru como verdadeira e inmortal, unha persoa humilde e baixa pode volverse piadosa. Ao concentrarse nos preceptos do Guru, incluso unha persoa humilde e trivial pode converterse nun home santo.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

A persoa irreflexiva e ignorante vólvese racional e considerada unha vez que acepta a verdade da sabedoría do Guru. Tamén se fai libre de todos os desexos e desexos.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Aquel que está vagando na escuridade da ignorancia convértese nun Brahm Gyani unha vez que acepta a verdade da sabedoría e das ensinanzas do Guru. Ao practicar as ensinanzas do Guru con total devoción e confianza, un chega a un estado de equilibrio.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Ao aceptar as ensinanzas do Guru como verdadeiras e practicalas con concentración, devoción e fe, un consegue a salvación cando aínda está vivo e asegura un lugar nos reinos superiores do Señor. (25)