Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Do mesmo xeito que a auga produce vexetación de varias cores e formas, pero a fragrancia do sándalo fai que toda a vexetación que o rodea cheira como ela mesma.

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Así como un metal brilla como o lume cando se coloca nel, pero en realidade non é diferente do que é. Pero cun toque de pedra filosofal, o mesmo metal convértese en ouro e brilla coma el.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Do mesmo xeito, o servizo doutros deuses e deusas non pode destruír a escoria do ego de moitos nacementos. Pero o servizo exitoso do refulgente True Guru atravesa o océano mundano.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

O significado e o éxtase de Naam Simran, bendicido por True Guru, está alén de toda explicación. É por iso que todos suplican e saúdanlle dicindo repetidamente: Non isto, Non isto e Nin sequera isto. (489)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675