Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

De la mateixa manera que l'aigua produeix vegetació de diferents colors i formes, però la fragància del sàndal fa que tota la vegetació que l'envolta faci olor com si mateixa (de la mateixa manera que l'aigua aporta varietat a la vegetació, també ho és l'associació amb déus i deesses que fan olor).

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Igual que un metall brilla com el foc quan s'hi posa, però en realitat no és diferent del que és. Però amb un toc de pedra filosofal, el mateix metall es converteix en or i brilla com ell.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

De la mateixa manera, el servei d'altres déus i deesses no pot destruir les escories de l'ego de molts naixements. Però el servei reeixit del refulgent True Guru navega per l'oceà mundà.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

La importància i l'èxtasi del beneït Naam Simran del Veritable Guru està més enllà de l'explicació. És per això que tots el supliquen i el saluden dient repetidament: No això, No això i Ni tan sols això. (489)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675