Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

El sikh que roman al servei del seu Guru, la ment del qual està absorta en els seus ensenyaments, que practica recordar el Senyor; el seu intel·lecte es torna agut i alt. Això il·lumina la seva ment i ànima amb la llum del coneixement del Guru.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Amb la paraula del Guru residint a la memòria, veient i tractant tots igual, experimenta el refulgència diví a la seva ànima. Mitjançant l'adhesió de la seva ment a la paraula divina, es converteix en un practicant del Naam Simran de Fearless Lord.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Mitjançant aquesta unió una persona conscient del Guru aconsegueix l'emancipació, l'estat espiritual suprem. Després descansa en un estat de tranquil·litat i pau perpètua i viu en un estat d'equilibri feliç.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

I absorbint la paraula divina en la seva memòria, la persona conscient del Guru viu en l'amor del Senyor. Gaudeix de l'elixir diví per sempre. Aleshores es desenvolupa en la seva ment una devoció sorprenent pel Senyor. (62)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675