Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 146

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਧਾਰਹੀ ।

kottan kottaan giaan giaan avagaahan kai kottan kottaan dhiaan dhiaan ur dhaarahee |

Per buscar les paraules del Veritable Guru, milions de persones mantenen el coneixement i la contemplació del Guru a la seva ment.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਾਨ ਬਾਰੰਬਾਰ ਹੀ ।

kottan kottaan simaran simaran kar kottan kottaan unamaan baaranbaar hee |

Per adquirir la immensitat de la percepció i la contemplació del Guru, s'adopten milions de mètodes de meditació per repetir/recitar/pronunciar les paraules del Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਅਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਝੁਨਕਾਰ ਹੀ ।

kottan kottaan surat sabad aau drisatt kai kottan kottaan raag naad jhunakaar hee |

Milions de poders auditius intenten percebre la paraula divina del Guru. Milions de modes de cant estan reproduint melodies melodioses davant les notes encantadores de Gur Shabad (les paraules del Guru).

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕਉ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੧੪੬।

kottan kottaan prem nem gur sabad kau net net namo namo kai namasakaar hee |146|

Respectant molts codis d'amor i disciplina, milions de persones saluden les paraules del Veritable Guru que l'anomena repetidament infinit, infinit i més enllà. (146)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675