Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 391

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Algú fabrica arcs i fletxes que s'utilitzen per matar, mentre que altres fabriquen armadures i escuts per defensar-se d'aquestes armes.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Algú ven aliments nutritius com la llet, la mantega, la quallada, etc. per fer el cos fort, mentre que altres produeixen articles com el vi, etc. que són perjudicials i destructius per al cos.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।

taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

També ho és una persona baixa i baixa que propaga el mal, mentre que una persona santa obedient i orientada al Guru del Veritable Guru desitja i s'esforça per dispensar el bé per a tothom. Tracteu-lo com banyar-vos en un mar de verí o saltar a un dipòsit de nèctar.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।

aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Com un ocell innocent, una ment humana vaga en les quatre direccions. Sigui quin sigui l'arbre on s'asseu, aconseguiria que es mengi aquesta fruita. En companyia dels malfactors, la ment només recollirà escoria, mentre que un recull virtuts de la companyia del Guru conscient.

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675