Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

En virtut de l'esforç inesgotable de Naam Simran al servei d'un veritable guru, l'elogi d'un cabell d'un Gursikh és infinit. Aleshores, l'inaccessible Satguru amb innombrables virtuts és un tresor d'elogis.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Els que obeeixen les ordres del seu Veritable Guru; els que són un amb el seu Guru; les seves paraules estan més enllà de l'avaluació. Aleshores, les paraules divines d'un veritable guru, el seu Gyan (coneixement) i la reflexió sobre els seus preceptes està més enllà de la comprensió.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Quan algú està en harmonia amb el Veritable Guru, que medita en el seu nom, la seva única visió és prou bona per navegar el destinatari a través de l'oceà. Aleshores, la intensitat del poder d'un veritable guru és incomprensible.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

La companyia d'una persona per un segon, que està profundament en la meditació del nom del Senyor, beneeix un amb felicitat, èxtasi i elixir de vida. Com el Senyor indestructible, Satguru és un epítom de la felicitat eterna. (73)