Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

Apropant-se a la flama del llum d'oli, el llum no pot salvar l'arna de la crema. Aquest tipus de mort no pot proporcionar la salvació al món més enllà.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

Una flor de lotus no pot impedir que una abella negra visiti altres flors. Per tant, si una abella negra es tanca a la caixa de pètals de lotus quan el Sol es pon, no pot fusionar-se amb el Senyor Totpoderós.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Separant de l'aigua, el dolor que pateix un peix no es pot eliminar amb l'aigua. Per tant, una mort d'aquest tipus no pot aterrar el peix al cel.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Meeting the True Guru proporciona suport i assistència en aquest món i en el món més enllà. Aquest amor és el resultat de la contemplació i la meditació sobre els ensenyaments i la consagració del Veritable Guru. Omple el sikh d'un amor semblant a un elixir pel Veritable Gu

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675