Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Una vegada que algú puja a un vaixell, està segur de navegar a través del mar. Però molts desafortunats moren fins i tot quan el vaixell és a prop.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Els arbres amb menys fragància adquireixen fragància quan creixen a prop dels arbres de sàndal. Però els arbres que es troben lluny no reben la brisa fragant de sàndal ja que no els pot arribar.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Per gaudir del plaer del llit nocturn, una dona fidel s'aferra al seu marit. Però una que el marit és fora no té ni ganes d'encendre un llum a casa seva.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

De la mateixa manera, un deixeble esclau conscient del Guru que manté a prop el Veritable Guru rep el consol celestial complint el consell, el sermó i l'amor recordant el seu nom cada segon amb el qual el clement Veritable Guru l'ha beneït tan amablement. Un que ho fa

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675