Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Når nogen går ombord på et skib, er han sikker på at sejle over havet. Men mange uheldige dør, selv når skibet er tæt på.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Duft mindre træer får duft, når de vokser i nærheden af sandeltræer. Men de træer, der er placeret langt væk, modtager ikke duftende brise af sandeltræ, da det ikke kan nå dem.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

For at nyde fornøjelsen af en natlig seng, klamrer en trofast kone sig til sin mand. Men en, hvis mand er væk, har ikke engang lyst til at tænde en lampe i sit hjem.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

På samme måde modtager en guru-bevidst slavediscipel, som holder den sande guru tæt på, den himmelske trøst ved at efterleve rådet, prædikenen og elske ved at huske hans navn hvert sekund, som den clemente sande guru så venligt har velsignet ham med. En der gør

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675