Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

O min Guru-bevidste ven! som en filosof-sten, hvis berøring ændrer et metal til guld, hvor er glimtet af den Sande Guru, der gør en person suveræn og værdifuld som guld? Hvor er de fortryllende øjne og søde uvurderlige ord?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Hvor er det smilende ansigt med smukke tænder, hvor er ildstedet og hjemmet og hans majestætiske gåtur i markerne og haverne?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Hvor er skat af fred og komfort? Skatten ved at synge Hans lovsange gennem Naam og bani (Gurus kompositioner). Hvor er det blik af venlighed og velvilje, der sejler utallige hengivne hen over det verdslige hav?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Hvor er fordybelsen i Herren ved at praktisere Naam, en mærkelig og vidunderlig følelse af at nyde Herrens navns salighed, og hvor er den menighed forsamlet i den guddommelige tilstedeværelse af den hellige Sande Guru, der synger magtens lovsange