Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 601

ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।

kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

O Herre! hvad er den tilbedelse, der har gjort dig til de tilbedendes elskede? Hvad er det frafald, der har gjort dig til syndernes tilgiver og renser?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

Hvad er den ydmyghed, der har gjort dig til dæmperen af de fattiges lidelser? Hvilken er den egofyldte ros, der har gjort dig til ødelæggeren af stoltheden og arrogancen?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।

kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

Hvad er din slaves tjeneste, som har gjort dig til sin herre, og du har hjulpet ham? Hvilket er det djævelske og dæmoniske træk, der har gjort dig til dæmonernes ødelægger.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।

bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

min Herre! Jeg har ikke kunnet fatte din pligt og natur. Vær venligst venlig og fortæl mig ved hvilken form for tilbedelse og tjeneste, der kan bringe ydmyghed i mig, ødelægge mit ego og frafald, kan jeg nå dig? (601)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675