Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Så længe et menneske forbliver opslugt af verdslige attraktioner og fornøjelser, kan det ikke kende kærlighed. Så længe hans opmærksomhed er fokuseret på noget andet, kan han ikke realisere sig selv.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Forkaster Herren) så længe man har travlt med at tilegne sig viden om verdslige ting, forbliver han berøvet åndelig visdom. Så længe man forbliver involveret i verdslige fornøjelser, kan man ikke høre det guddommelige ords uberørte himmelske musik.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Så længe man forbliver stolt og arrogant, kan man ikke realisere sig selv. Indtil et sådant tidspunkt Sand Guru ikke indleder en person med Herrens navns velsignelse og forsoner Herren, kan man ikke realisere den 'formløse Gud'.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Kendskabet til den Almægtige ligger i den Sande Guru's indviede ord, der fører en til virkeligheden af hans navn og form. Ved at forene sit sind med sit navn, bliver Herren, der sejrer i forskellige former, åbenbaret. (12)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675