Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Ligesom træ styrkes ved at dyppe det længe i vand og derefter dets forhold til vand, hvorved der udvikles en tro på, at vand ikke vil synke træet, siden det har bragt det op; der laves skibe med den, der sejler over havet.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Duften af sandeltræ fra det malaysiske bjerg forårsager lykke. De skove og planter, der er blevet berørt af den duftende brise, får også duften af sandeltræ.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Det samme træ gør huse til aske, når det forenes med ild. Det forbruger også venner, fjender og hele verden.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Ligesom træ behandler vand, vind og ild forskelligt, behandler menneskets sjæl tre karakteristika (Rajo, Tamo, Sato) forskelligt, der bestemmer menneskets natur. Men ved at mødes med Gud-lignende True Guru og praktisere sin velsignede te

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675