Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Når man ser den godt tilbedte Gud-lignende Sande Guru med sine øjne, erhverver den hengivne Sikh af den Sande Guru den guddommelige viden. Ved at fokusere sindet i Lord Guru's vision bliver man befriet fra at se de verdslige lystigheder.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Når lyden af Naam Simran kommer ind i ørerne, vender en Gurus discipels koncentrationsevne sig væk fra andre lyde og tilstande. Duften af guruens ord, der er så overnaturlig, at næseborene bliver fri for alle andre lugte.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

Tungen hos udøveren af meditation bliver opslugt af fornøjelsen af Naam Simran, og den bliver berøvet al anden verdslig smag. Hænderne, når de er i stand til at røre og føle den urørlige Herre, bliver befriet fra indtrykket af at røre ved verdslig tynd

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Fødderne på en Guru-orienteret person træder mod den Sande Guru's vej. De opgiver at rejse eller gå i andre retninger. For ham er hans ensomme ønske om at møde den elskede Herre unikt og vidunderligt. (279)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675