Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 213

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।

preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

Når den sande guru kaster et syn af nåde på den søgende kvinde, har den tynde sorte stjernelignende streg i pupillen på min elskede True Guru kastet et meget subtilt billede på ansigtet af den søgende kvinde, der tilbeder og ligner en muldvarp i de tre verdener.

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।

banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

Det subtile billede af en stjernelignende skinnende linje har gjort skønhed så iøjnefaldende og forbløffende, at millioner af amoriner er ved at blive rastløse. Med kolde suk og beklagende udtrykker hun sin nødstedte tilstand og spørger, hvordan kunne nogen leve, når

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।

kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

Den unikke skønhed som et resultat af den muldvarp kan ikke matches af millioner af smukke former. Skønheden ved den muldvarp er hinsides skønheden i alle de tilbedende ting i verden.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।

kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

I kraft af en lille venlighed fra den sande guru er berømmelsen og herligheden af den lille muldvarp uendelig. Den er i stand til at knuse stoltheden hos millioner af skønhedsgudinder. Selv en rødbenet agerhøne (Allectoris graeca) opslugt af at se på m

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675