Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 394

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨਿ ਦਿਬਿ ਸੂਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖੈ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਟ ਕਿਰਨ ਚਰਿਤ੍ਰਿ ਕੈ ।

jaise darapan dib soor sanamukh raakhai paavak pragaas hott kiran charitr kai |

Som en forstørrelseslinse placeret foran solens stråler producerer ild.

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹੀ ਬਸੁੰਧਰਾ ਬਿਰਾਜੈ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸਫਲ ਸੁਮਿਤ੍ਰ ਕੈ ।

jaise megh barakhat hee basundharaa biraajai bibidh banaasapatee safal sumitr kai |

Ligesom jorden ser godt ud med nedbør og som en god ven producerer frugter og blomster.

ਭੈਟਤ ਭਤਾਰਿ ਨਾਰਿ ਸੋਭਤ ਸਿੰਗਾਰਿ ਚਾਰਿ ਪੂਰਨ ਅਨੰਦ ਸੁਤ ਉਦਿਤਿ ਬਚਿਤ ਕੈ ।

bhaittat bhataar naar sobhat singaar chaar pooran anand sut udit bachit kai |

Ligesom den ægteskabelige forening af en godt udsmykket og udsmykket kvinde med sin mand føder en søn, og hustruen er meget tilfreds.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਿ ਪਰਸਿ ਬਿਗਸਤ ਸਿਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੈ ।੩੯੪।

satigur daras paras bigasat sikh praapat nidhaan giaan paavan pavitr kai |394|

På samme måde føler en lydig discipel af Guruen sig tilfreds og blomstrer ved synet af den Sande Guru. Og ved at erhverve sig skattehuset af guddommelig viden og indvielse af Naam Simran fra sin Sande Guru, bliver han en from person. (394)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675