কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 394

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨਿ ਦਿਬਿ ਸੂਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖੈ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਟ ਕਿਰਨ ਚਰਿਤ੍ਰਿ ਕੈ ।

jaise darapan dib soor sanamukh raakhai paavak pragaas hott kiran charitr kai |

একটি ম্যাগনিফাইং লেন্স হিসাবে সূর্যের রশ্মির আগে স্থাপন করা আগুন উৎপন্ন করে।

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹੀ ਬਸੁੰਧਰਾ ਬਿਰਾਜੈ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸਫਲ ਸੁਮਿਤ੍ਰ ਕੈ ।

jaise megh barakhat hee basundharaa biraajai bibidh banaasapatee safal sumitr kai |

বৃষ্টিতে যেমন পৃথিবী সুন্দর দেখায় তেমনি ভালো বন্ধু ফল ও ফুল উৎপন্ন করে।

ਭੈਟਤ ਭਤਾਰਿ ਨਾਰਿ ਸੋਭਤ ਸਿੰਗਾਰਿ ਚਾਰਿ ਪੂਰਨ ਅਨੰਦ ਸੁਤ ਉਦਿਤਿ ਬਚਿਤ ਕੈ ।

bhaittat bhataar naar sobhat singaar chaar pooran anand sut udit bachit kai |

যেমন সুশোভিত ও অলঙ্কৃত নারীর স্বামীর সাথে বিবাহের মিলনে পুত্রের জন্ম হয় এবং স্ত্রী অত্যন্ত প্রসন্ন হয়।

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਿ ਪਰਸਿ ਬਿਗਸਤ ਸਿਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੈ ।੩੯੪।

satigur daras paras bigasat sikh praapat nidhaan giaan paavan pavitr kai |394|

একইভাবে গুরুর একজন আনুগত্যকারী শিষ্য সত্য গুরুর দর্শনে খুশি হন এবং প্রস্ফুটিত হন। এবং তার সত্য গুরুর কাছ থেকে ঐশ্বরিক জ্ঞানের ভান্ডার এবং নাম সিমরানের পবিত্রতা অর্জন করে সে একজন ধার্মিক ব্যক্তি হয়ে ওঠে। (৩৯৪)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675