কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 68

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

প্রভুর নাম অমৃতের আনন্দে নিমগ্ন একজন গুরশিখ (গামের শিষ্য) মনের স্থির থাকে এবং নিজের সম্পর্কে সম্পূর্ণ সচেতন থাকে। তার মন সর্বদা ভগবানের স্মরণে মগ্ন থাকে।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

যিনি ভগবানের অমৃত-সদৃশ নামে নিমগ্ন থাকেন তিনি গামের জ্ঞান দ্বারা ধন্য হন। উচ্চতর প্রজ্ঞা এবং ভগবানকে স্মরণ করার তার কঠোর পরিশ্রম তার মনে ঈশ্বরের দীপ্তির অলৌকিক রূপ প্রকাশ করে।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

যিনি সত্য গুরুর পদ্মসদৃশ পবিত্র চরণে লীন হন, তিনি ভগবানের অক্ষয় উৎস থেকে অমৃত নাম পান করেন। এইভাবে সে তার অপদার্থ জ্ঞানকে ধ্বংস করে দেয়।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।

charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

যিনি সত্য গুরুর পদ্মের মতো পবিত্র চরণে লীন থাকেন তিনি মায়ার প্রভাবে অমলিন থাকেন। শুধুমাত্র একজন বিরল ব্যক্তিই জগতের বস্তুগত আকর্ষণ থেকে ত্যাগ লাভ করে। (68)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675