কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

deepak patang sang preet ik angee hoe chandramaa chakor ghan chaatrik na hot hai |

একটি বাতি এবং একটি পতঙ্গের (ডানাযুক্ত পোকা) ভালবাসা একতরফা। একইভাবে চাঁদের সাথে চাকোরের প্রেম এবং মেঘের সাথে বৃষ্টি পাখির (পাপিহা) প্রেম;

chakee aau soor jal meen jiau kamal al kaasatt agan mrig naad ko udot hai |

যেমন সূর্যের সাথে কাসারকা ফেরুগিনিয়া (চকভ) প্রেম, জলের সাথে মাছ, পদ্মফুল, কাঠ এবং আগুন, হরিণ এবং বাদ্যযন্ত্রের সাথে একটি মৌমাছির প্রেম একতরফা,

pit sut hit ar bhaamanee bhataar gat maaeaa aau sansaar duaar mittat na chhot hai |

পুত্র, স্ত্রী ও স্বামীর প্রতি পিতার ভালবাসাও তাই, জাগতিক আকর্ষণের সাথে আসক্তি একতরফা এবং দীর্ঘস্থায়ী ছোঁয়াচে রোগের মতো নির্মূল করা যায় না।

gurasikh sangat milaap ko prataap saacho lok paralok sukhadaaee ot pot hai |187|

উপরের মিলন এবং তার শিখদের সাথে সত্য গুরুর মহিমার বিপরীতে সত্য। এটি একটি কাপড়ের পাটা এবং উনার মত ইউনিফর্ম। এটা পরলোক বিশ্বের সান্ত্বনা. (187)