কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 337

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

সত্য গুরুর পদ্মতুল্য পায়ের পবিত্র ধূলির প্রয়োগ সন্দেহ, সংশয় ও বিশ্বাসের অভাবের প্রভাবে পূর্বজন্মে সম্পাদিত সমস্ত কর্মের মলিনতা দূর করে।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

সত্যিকারের গুরুর পবিত্র চরণে অমৃতের মতো অমৃত স্তন্যপান করলে মনের মলিনতা দূর হয় এবং মানুষ (হৃদয়) পরিষ্কার হয়। তিনি পাঁচটি অশুভ ও অন্যান্য দ্বৈততার প্রভাব থেকেও মুক্ত হন।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

পবিত্র নামের ধ্যানে মগ্ন, ভগবানের আবাসে বাস করে। চেতনা স্থির হয় এবং প্রভুর আশ্রয়ে থাকে।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

সত্য গুরুর পবিত্র পায়ের মহিমার জ্ঞান সীমাহীন এবং বিশাল। তিনি সকল বস্তুগত দ্রব্যের ভাণ্ডার এবং নিখুঁত ও পরিপূর্ণ দাতা। (৩৩৭)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675