কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 474

ਜੈਸੇ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬਿਧਿ ਪੂਛੈ ਅੰਧੁ ਅੰਧ ਪ੍ਰਤਿ ਆਪ ਹੀ ਨ ਦੇਖੈ ਤਾਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

jaise roop rang bidh poochhai andh andh prat aap hee na dekhai taeh kaise samajhaavee |

একজন অন্ধ যেমন অন্য অন্ধকে একজন ব্যক্তির বৈশিষ্ট্য এবং সৌন্দর্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, সে তাকে কীভাবে বলবে, যখন সে কিছুই দেখতে পায় না?

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪੂਛੈ ਬਹਰੋ ਜਉ ਬਹਰਾ ਪੈ ਸਮਝੈ ਨ ਆਪ ਤਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

raag naad baad poochhai baharo jau baharaa pai samajhai na aap teh kaise samajhaavee |

একজন বধির যেমন অন্য একজন বধির ব্যক্তির কাছ থেকে গানের সুর ও তাল সম্পর্কে জানতে চায়, তবে যে নিজে বধির সে অন্য বধিরকে কী বোঝাতে পারে?

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਗੁੰਗ ਪਹਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਪੂਛੇ ਚਾਹੇ ਬੋਲਿ ਨ ਸਕਤ ਕੈਸੇ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਵਈ ।

jaise gung gung peh bachan bibek poochhe chaahe bol na sakat kaise sabad sunaavee |

একজন বোবা যদি অন্য বোবা থেকে কিছু শিখতে চায়, যে নিজে কথা বলতে অক্ষম সে অন্য বোবাকে কী বোঝাবে?

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਖੋਜੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਨਿਥਾ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਆਨ ਪੈ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੭੪।

bin satigur khojai braham giaan dhiaan anithaa agiaan mat aan pai na paavee |474|

একইভাবে সত্য গুরু যিনি ভগবানের নিখুঁত প্রকাশ, তাকে ছেড়ে অন্য দেব-দেবীদের কাছ থেকে আধ্যাত্মিক জ্ঞান চাওয়া বোকামি। এই প্রজ্ঞা বা জ্ঞান অন্য কেউ দিতে পারে না। (৪৭৪)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675