কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

সকল ধর্মই গুরু-সচেতন মানুষের পথের আরাম ও শান্তি কামনা করে। সমস্ত ধর্ম ও ধর্ম গুরুর পথের অনুগত এবং উপস্থিত

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

সমস্ত দেবতা এবং তাদের পবিত্র নদী সতগুরু জির আশ্রয়ের জন্য আকুল। বেদের স্রষ্টা ব্রহ্মাও গুরুর কথায় মন জুড়াতে চান।

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

সকল ধর্মই নাম সিমরানের সাধক। গুরুর আশীর্বাদে একজন মাছ যেমন জীবন ধারণকারী জল পায় তেমনি পৃথিবীর সমস্ত ধন লাভ করে।

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

যোগীগণ যেমন নিত্য যোগ ব্যায়ামে নিমগ্ন থাকেন এবং একজন জাগতিক মানুষ সর্বদাই আস্বাদন উপভোগে মগ্ন থাকেন, তেমনি একনিষ্ঠ শিখরাও নাম সিমরানের মাধ্যমে উচ্চতর আধ্যাত্মিক অবস্থায় নিমগ্ন থাকেন এবং নিজেদের অক্ষম রাখেন।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675