কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

রাজহাঁস যেমন মানসরোভার হ্রদ পরিদর্শন করে, তেমনি দৈব প্রজ্ঞার সাথে ধার্মিক লোকেরাও প্রভুর প্রেমময় সেবক/ভক্তদের পবিত্র মণ্ডলীতে যান।

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

সেখানে, মানসারওভারে, রাজহাঁসরা তাদের খাদ্য হিসাবে মুক্তোকে আস্বাদন করে এবং অন্য কিছু নয়; তাই এই ভক্তরা তাদের মনকে ভগবানের পবিত্র নাম দিয়ে নিমগ্ন করে এবং তাঁর ঐশ্বরিক বাণীর সাথে সংযুক্ত থাকে।

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

বিশ্বাস করা হয় যে রাজহাঁসগুলি দুধের জল এবং দুধের উপাদানগুলিতে দুধকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়; এখানে পবিত্র মণ্ডলীতে থাকাকালীন, কেউ তাদের সম্পর্কে শিখে যারা গুরুমুখী এবং আত্মমুখী।

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

বগলাদের মেজাজ রাজহাঁসের মতো পরিবর্তন করা যায় না তবে এখানে পবিত্র মণ্ডলীতে যারা নোংরা কাকের মতো তারা সত্য গুরুর আশীর্বাদিত নামের বর্ণের মাধ্যমে পবিত্র এবং ভক্ত ব্যক্তিতে রূপান্তরিত হয়। (৩৪০)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675