কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

মনটা ভোঁদড়ের মতো চারদিকে ঘুরে বেড়ায়। কিন্তু সত্য গুরুর শরণে এসে এবং নাম সিমরানের আশীর্বাদে তিনি শান্তি ও সুস্বাস্থ্যের মধ্যে মিশে যান।

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

সত্য গুরুর পায়ের শান্ত, সুগন্ধি, সূক্ষ্ম এবং অত্যন্ত সুন্দর অমৃত-সদৃশ পবিত্র ধুলো প্রাপ্ত হলে, মন কোন দিকে বিচরণ করে না।

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

সত্য গুরুর পবিত্র পায়ের সাথে তার সংসর্গের কারণে, ঐশ্বরিক ইচ্ছা এবং ধ্যানের শান্ত অবস্থায় থেকে এবং সর্বদা আলোকিত আলোর এক ঝলক উপভোগ করে, তিনি সুরেলা অবিকৃত স্বর্গীয় সঙ্গীতে মগ্ন থাকেন।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

বিশ্বাস করো! সত্য গুরুর একজন আজ্ঞাবহ শিখ এক প্রভু সম্পর্কে সচেতন হন যিনি সমস্ত সীমার বাইরে। এবং এইভাবে তিনি সর্বোচ্চ আধ্যাত্মিক অবস্থায় পৌঁছান। (222)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675