কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

সত্য গুরুর আলোর দীপ্তি, সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের সাগর জগতের সকল সুখের ভান্ডার। একটি তিল বীজ ছাড়া আলোর এক ঝলক বিশ্বের লক্ষ লক্ষ সৌন্দর্য এবং মুগ্ধতার দীপ্তি তৈরি করেছে।

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

সত্যিকারের গুরুর একটু সদয় চেহারায় লক্ষ লক্ষ সম্পদের দেবী এবং সমস্ত ইচ্ছা পূরণে সক্ষম স্বর্গীয় গাছ লুকিয়ে আছে। সত্য গুরুর অমৃত নিমজ্জিত মধুর বাণীতে রয়েছে পৃথিবীর লাখো আমোদ।

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

সত্য গুরুর মৃদু মন্থর হাসির অভ্যাস কোটি চাঁদের প্রশংসার উৎস। লাখো নিম্ফিয়া ফুলের মহিমা তার কাছে উৎসর্গ।

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

সত্য গুরুর শিক্ষার মাধ্যমে অনুশীলন করা নাম সিমরানের অমৃত-সদৃশ স্বাদে মুগ্ধ গুরুর এক নিবেদিতপ্রাণ এবং প্রেমময় শিখ প্রভুর সুসজ্জিত এবং বিস্ময়কর ভক্তির মধ্যে লীন থাকে। (294)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675