কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

কাঠ এবং আগুনের মতো, মনমুখ এবং গুরুমুখের কোম্পানিগুলি যথাক্রমে ভিত্তি প্রজ্ঞা এবং গুরুর বুদ্ধিমত্তা প্রদান করে। কাঠ ভিতরে আগুন জ্বালিয়ে রাখে কিন্তু আগুন কাঠকে ধ্বংস করে দেয়। ভালো-মন্দ উভয়ই তাদের স্বভাব থেকে বিরত থাকে না।

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

একটি ছাগল ভাল কাজ করে যখন একটি সাপ তার কামড়ে কষ্ট দেয়। গঙ্গা নদী এটিতে ঢালা ওয়াইনকে শুদ্ধ করে, যখন গঙ্গার জলে এক ফোঁটা ওয়াইন এটিকে দূষিত করে। রুবিয়া মুঞ্জিস্তা গাছের রং দ্রুত রং করার সময় পাটের একটি দড়ি বাঁধে। একইভাবে বোকা এবং বুদ্ধিমান মানুষ

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

কাঁটা ব্যথা দেয় যখন একটি ফুল সুগন্ধ নির্গত করে। একটি কলসি ঠান্ডা জল দেয় যখন একটি পাথর কলসটি ভেঙে দেয়। একটি অস্ত্র কোট রক্ষা করে যখন একটি অস্ত্র আঘাতের কারণ হয়। রাজহাঁস ভাল বুদ্ধিসম্পন্ন হয় যখন একটি কাক এবং বগলা মাংস খায়। একটি শিকারী একটি হরিণ শিকার যখন দে

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

অস্ত্রে তৈরি লোহা কষ্ট দেয়, আর সোনা আরাম দেয়। একটি শাঁস একটি স্বাতী ড্রপকে মুক্তায় পরিণত করে যেখানে একটি শঙ্খ কেবল হাহাকার করে। অমৃত মানুষকে অমর করে তোলে যখন বিষ হত্যা করে। একইভাবে গুরুমুখরা সকলের মঙ্গল করেন যেখানে মনমুখরা দুঃখ দূর করে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675