কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 232


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ek mai anek bhaant anik prakaar hai |

প্রভুর অলৌকিক সৃষ্টির ছবি বিস্ময় ও বিস্ময়ে ভরপুর। কিভাবে তিনি এই একটি ছবিতে এত অগণিত বৈচিত্র্য এবং বৈচিত্র্য ছড়িয়ে দিয়েছেন?

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਰਤਿ ਰਾਖੀ ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
lochan mai drisatt sravan mai surat raakhee naasakaa subaas ras rasanaa uchaar hai |

দেখার শক্তি আছে চোখে, কানে শোনার, নাসিকাতে ঘ্রাণ নেওয়ার আর জিহ্বায় আছে স্বাদ ও আস্বাদনে।

ਅੰਤਰ ਹੀ ਅੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀਨ ਸੋਤ੍ਰਨ ਮੈ ਕਾਹੂ ਕੀ ਨ ਕੋਊ ਜਾਨੈ ਬਿਖਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
antar hee antar nirantareen sotran mai kaahoo kee na koaoo jaanai bikham beechaar hai |

যা বোঝা মুশকিল তা হ'ল এই প্রতিটি ইন্দ্রিয়ের মধ্যে এত বেশি পার্থক্য রয়েছে যে একটি কীভাবে অন্যটি জড়িত তা জানে না।

ਅਗਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜਾਨੀਐ ਚਿਤੇਰੋ ਕੈਸੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰਿ ਹੈ ।੨੩੨।
agam charitr chitr jaaneeai chitero kaiso net net net namo namo namasakaar hai |232|

প্রভুর সৃষ্টির চিত্র যে বোধগম্য, তাহলে তার স্রষ্টা ও তার সৃষ্টি বোঝা যাবে কী করে? তিনি তিন কালেই অসীম, অসীম এবং বারবার নমস্কারের যোগ্য। (232)