কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 83

ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

জাগ্রতভাবে পবিত্র ব্যক্তিদের সঙ্গ রাখা, প্রফুল্ল সত্য গুরুর সেবা করা এবং অবিরাম নাম সিমরান অনুশীলন করা অবর্ণনীয় এবং অবোধ্য ভগবানকে উপলব্ধি করা হয়।

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

পাপীদের ধার্মিক ব্যক্তিতে রূপান্তরিত করার সত্যিকারের ঐতিহ্যে, নাম সিমরানের উপদেশের মাধ্যমে, একজন সত্যিকারের গুরু লোহার স্ল্যাগ-সদৃশ ভিত্তি ব্যক্তিদের সোনা/দার্শনিক-পাথরে পরিবর্তন করেন। আর বাঁশের মতো অহংকারীতে নাম সিমরনের সুবাস সঞ্চার করে আমি

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।

patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

সতগুরু যাকে মহৎ করে তোলেন, তিনি অন্যকেও মহৎ করার চেষ্টা করেন। লোহা-শল্য-সদৃশ ব্যক্তি স্বর্ণের মতো, এমনকি দার্শনিক-পাথরের মতো শুদ্ধ হয়। এবং বাঁশের মতো অহংকারী ব্যক্তি ভগবানের নাম অনুশীলনে বিনয়ী হয়ে ভগ্নাংশ লাভ করে।

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।

saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

পবিত্র ও সত্য গুরুর সঙ্গ নদী ও হ্রদের মতো যেখান থেকে তাঁর শিষ্যরা নাম অমৃত পান করে এবং তাদের তৃষ্ণা নিবারণ করে। আমি, একজন হতভাগ্য ব্যক্তি এখনও তৃষ্ণার্ত কারণ আমি খারাপ বৈশিষ্ট্য এবং পাপ দ্বারা পরিপূর্ণ। দয়া করে আমার প্রতি দয়া করুন এবং আমাকে মঞ্জুর করুন

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675