Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 83


ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Att vakent hålla sällskap med heliga personer, tjäna den strålande sanna gurun och kontinuerligt utöva Naam Simran, den obeskrivliga och obegripliga Herren, uppfattas.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

I den sanna traditionen att omvandla syndare till fromma individer, genom Naam Simrans predikan, ändrar en Sann Guru de järnslaggliknande baspersonerna till guld/filosofsten. Och genom att ingjuta doften av Naam Simran i den bambuliknande arroganta i

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Den som görs ädel av Satguru, han strävar efter att göra andra ädla också. Laster riden, järn-slagg-liknande person blir ren som guld eller till och med filosof-sten. Och en bambu-liknande arrogant person som blir ödmjuk när han praktiserar Herrens namn får frag

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।
saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Den heliga och sanna gurus sällskap är som floder och sjöar varifrån hans lärjungar dricker Naams elixir och släcker sin törst. Jag, en olycklig person, är fortfarande törstig eftersom jag är full av dåliga egenskaper och laster. Var vänlig mot mig och ge mig