Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 194


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Äran och storheten hos Guru Sikhs som är ett med den Sanne Gurun och ständigt är i kontakt med Hans heliga fötter är bortom att nämnas. Sådana sikher är alltid motiverade att meditera mer och mer över Herrens namn.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Visionen av guruns sikher är alltid fixerad i den häpnadsväckande formen av den sanna gurun. Sådana sikher är alltid färgade i nyansen av Naam Simran som de upprepade gånger mediterar på som ständigt tuggande betelblad och nötter.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Som en fisk som möter vatten, den Sanne Guruns gudomliga ord när de sitter fast i sinnet, förblir de uppslukade av Herrens namn. De blir själva nektarlika genom att ständigt meditera på det elixirliknande Naam som de hela tiden njuter av.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।
sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Dessa fromma sikher är hyllningshus. Miljontals hyllningar längtar efter deras beröm och söker sin tillflykt. De är så stiliga och vackra att miljontals vackra former är ingenting före dem. (194)