Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Så länge maken är borta på affärs- eller arbetsresa, fortsätter hustrun att få hans kommandon och nyheter om välbefinnande genom brev. De utbyter sina känslor genom brev.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Så länge mannen och hustrun inte är tillsammans, de ägnar sig åt att leta hit och dit. Men när de träffas blir de ett i kölvattnet av sin separation. På samma sätt så länge en sökare förblir borta från sin gudomsguru, ägnar han sig åt andra medel för andlig

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Precis som en hjort fortsätter att vandra och leta efter mysken som han fortsätter att lukta på och är omedveten om hur man kan hitta den, så skulle en sökare fortsätta att vandra tills han träffar Sann Guru och lär sig vägen till gudsförverkligande.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

När en lärjunge träffar guru, kommer den allvetande Herren och bor i lärjungens hjärta. Han mediterar, begrundar och dyrkar Mästare Herren som en slav och tjänar hans befallning och vilja. (186)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675