Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji
Page - 186
ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।
likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |So long the husband is away on business or work tour, the wife keeps receiving his commands and news of well being through letters. They exchange their emotions through letters.
ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।
dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |So long the husband and wife are not together, they indulge in looking here and there. But when they meet they become one in the wake of their separation. Similarly so long a seeker remains away from his deity Guru, he indulges in other means of spiritual
ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।
khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |Just as a deer keeps wandering and searching for the musk that he keeps smelling and is unaware of the means to find it, so would a seeker keep wandering till he meets with True Guru and learns the way of God-realisation.
ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।
gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|When a disciple meets with Guru, the all knowing Lord then comes and resides in the heart of the disciple. He then meditates, contemplates and worships the Master Lord as a slave and serves His command and will. (186)