Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Cyhyd â bod y gŵr i ffwrdd ar daith fusnes neu waith, mae'r wraig yn parhau i dderbyn ei orchmynion a'i newyddion lles trwy lythyrau. Maent yn cyfnewid eu hemosiynau trwy lythyrau.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Cyn belled nad yw'r gŵr a'r wraig gyda'i gilydd, maen nhw'n ymroi i edrych yma ac acw. Ond pan fyddant yn cyfarfod maent yn dod yn un yn sgil eu gwahaniad. Yn yr un modd, cyhyd â bod ceisiwr yn aros i ffwrdd oddi wrth ei dduwdod Guru, mae'n ymroi i ddulliau ysbrydol eraill

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Yn union fel y mae carw yn crwydro o hyd a chwilio am y mwsg y mae'n ei arogli o hyd ac nad yw'n ymwybodol o'r modd o ddod o hyd iddo, felly hefyd y byddai ceisiwr yn crwydro hyd nes iddo gwrdd â Gwir Guru a dysgu ffordd gwireddu Duw.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Pan fydd disgybl yn cwrdd â Guru, yna mae'r Arglwydd holl wybodus yn dod ac yn byw yng nghalon y disgybl. Yna mae'n myfyrio, yn myfyrio ac yn addoli'r Meistr Arglwydd fel caethwas ac yn gwasanaethu Ei orchymyn a'i ewyllys. (186)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675