Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Kol vyras išvykęs į verslo ar darbo kelionę, žmona vis laiškais gauna jo komandas ir žinias apie gerovę. Jie keičiasi emocijomis laiškais.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Kol vyras ir žmona nėra kartu, jie pasiduoda žvalgymuisi šen bei ten. Tačiau susitikę jie tampa viena po išsiskyrimo. Panašiai tol, kol ieškotojas lieka atokiau nuo savo dievybės Guru, jis atsiduoda kitoms dvasinėms priemonėms

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Kaip elnias nuolat klaidžioja ir ieško muskuso, kurį jis nuolat užuodžia, ir nežino, kaip jį rasti, taip ir ieškotojas klajotų tol, kol susitiks su Tikruoju Guru ir sužinos Dievo suvokimo kelią.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Kai mokinys susitinka su Guru, viską žinantis Viešpats ateina ir apsigyvena mokinio širdyje. Tada jis medituoja, apmąsto ir garbina Viešpatį kaip vergą ir tarnauja Jo įsakymui bei valiai. (186)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675