Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 539

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਹੈ ਮੰਜਾਰ ਕਰਉ ਨ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਮੂਸਾ ਦੇਖਿ ਪਾਛੈ ਦਉਰੇ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise tau kahai manjaar krau na ahaar maas moosaa dekh paachhai daure dheer na dharat hai |

Lygiai taip pat, kaip katinas sako, kad nustojo valgyti mėsą, bet vos pamatęs pelė bėga paskui jį (negali suvaldyti noro jo suvalgyti).

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਰੀਸ ਕੈ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦੁਰਗੰਧ ਸਿਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaooaa rees kai maraal sabhaa jaae baitthe chhaadd mukataahal duragandh simarat hai |

Kaip varna eina ir sėdi tarp gulbių, bet palieka nuošalyje perlus, kurie yra gulbių maistas, jis visada nori valgyti nešvarumus ir nuodegą.

ਜੈਸੇ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਸਿਆਰ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਜਤਨ ਸੁਨਤ ਸਿਆਰ ਭਾਖਿਆ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise mon geh siaar karat anek jatan sunat siaar bhaakhiaa rahio na parat hai |

Lygiai taip pat, kaip šakalas gali daugybę kartų bandyti tylėti, bet klausydamas kitų šakalų vien dėl įpročio, negali padėti kaukti.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਦੂਖ ਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਨ ਕਹਤ ਕੈ ਛਾਡਿਓ ਚਾਹੈ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੫੩੯।

taise par tan par dhan dookh na tridokh man kahat kai chhaaddio chaahai ttev na ttarat hai |539|

Panašiai mano mintyse tarsi lėtinė liga gyvena trys ydos – žiūrėti į svetimą žmoną, stebėti svetimą turtą ir šmeižti. Net jei kas nors lieptų man juos palikti, šis blogas įprotis negali išnykti.

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675