Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 551


ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।
darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Jei žvilgsnis į Tikrąjį Guru nepaverčia mokinio tokios būsenos, kaip kandys, pasiruošęs paaukoti save savo mylimai lempai, tai jis negali būti vadinamas tikru Guru mokiniu.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।
sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Išgirdęs melodingus Tikrojo Guru žodžius, jei mokinio būsena netampa panaši į elnio, kuris patenka į transą girdėdamas Ghanda Herha garsą, tada, neįsigilinęs į Viešpaties vardą, jis iššvaistė savo brangų gyvenimą.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।
gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Įsigijus į Naam panašų eliksyrą iš Tikrojo Guru, jei mokinys nesutinka Tikrojo Guru su visišku tikėjimu kaip lietaus paukštis, trokštantis Swati lašo, tada jis netiki Tikruoju Guru savo mintyse ir negali. būk atsidavęs Jo pasekėjas.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Atsidavęs Tikrojo Guru mokinys įtraukia savo protą į dieviškąjį žodį, jį praktikuoja ir plaukia mylinčiame Tikrojo Guru glėbyje, kaip žuvis linksmai ir patenkinta plaukia vandenyje. (551)